GBS 1451 Instrukcja Obsługi Strona 1

EINSTELLUNG DES DURCHGEHENDEN VOLUMENS (Default Volumen TV)Bank wählen, an der man die Lautstärkefunktion eines anderen Geräts (TV, Pay Tv) auswechsel

www.jollyline.it/cf.htmlAutomatische ProgrammierungEinschalten Ihres Geräts.Die dem gewünschten Gerät zugeordnete Taste drücken ( oder ); das

Prise scartPour récepteurs SKY : fonction SKYMarche ou arrêt - on/offActiver/désactiver AudioINFOCanaux de 0 à 9Sélection 1/2 chiffres/dizainesAffiche

www.jollyline.it/cf.htmlProgramación AutomáticaEncender el aparato.Presionar la tecla correspondiente al aparato deseado ( o ); el LED titilar

PROGRAMAÇÃO VOLUME PASSANTE (Default Volume TV)Seleccionar o banco no qual se deseja substituir a função do volume de outro aparelho (TV, Pay Tv); o L

www.jollyline.it/cf.htmlProgramação AutomáticaLigar o próprio aparelho.Premir a tecla correspondente ao aparelho desejado ( ou ); o LED emitir

13ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ(Default Volume TV) Επιλέξτε τον πάγκο στον οποίο επιθυμείτε να τροποποιήσετε την ρύθμιση του ήχου μιας άλλης συσκευής (TV,

www.jollyline.it/cf.htmlΠρογραμματισμός ΑυτόματοςΑνάψτε τη συσκευή σας.Πιέσατε το αντίστοιχο πλήκτρο με την επιθυμητή συσκευή ( ή ); το LED

AFSTELLING DOORGANGSVOLUME(Default Volume TV)Selecteer de bank waarop men het volume van een ander apparaat (TV, Pay Tv) wil vervangen; de LED gaat ev

www.jollyline.it/cf.htmlAutomatische programmeringSchakel uw apparaat in.Druk op de knop van het gewenste apparaat ( of ); de LED zal ko

ITAUKFRAGERSPAPORGREPOLHUNRUSNEDSWE010305070911131517192123252742InstructiuniROM

ScartuttagFör SKY-mottagare: SKY-funktion:Avstängning och påslagning on/offAv/På AudioINFOKanaler från 0 till 9Val 1 / 2 siffror / tiotalVisa listan m

www.jollyline.it/cf.htmlAutomatisk programmeringSlå på apparaten.Tryck på knappen för den önskade apparaten( eller ); blinkar kort.Håll båda

SHIFTVOLEXITMENUQ.MENUTV/DTVAVIMPUTINFOGUIDEFAVMARKPRSLEEPLISTQ.VIEWTEXTEPGSUB-TARC/SFIRATIOHOLD1..0HELPPSRT.OPTSERVICEPRIMAFILAMYINTERATTIVIRETURNBAC

www.jollyline.it/cf.htmlProgramowanie automatyczneWłączyć aparat.Wcisnąć klawisz odpowiadający pożądanemu aparatowi ( ); dioda mignie krót

scart csatlakozóSKY vevőhöz: SKY funkcióBekapcsolás vagy kikapcsolás on/offAudio ki/bekapcsolásINFOCsatornák 0 és 9 között1/2 számjegy/ tízesek kivála

www.jollyline.it/cf.htmlAutomatikus programozásKapcsolja be a készülékét.Nyomja meg a kívánt készüléktípushoz tartozó gombot: ( vagy ); a L

НАСТРОЙКА ПРОХОДЯЩЕГО ЗВУКА(Default Volume TV)Выбрать пульт, на котором вы хотите заменить функцию звука другого прибора (TV, Pay Tv); светоизлучающий

Ищите модель вашего устройстваwww.jollyline.it/cf.htmlPay Tv

Activează funcţiile secundareale tastaturiiSETAREA TRANSFERULUI FUNCŢIEI VOLUM(Default Volum TV)Selectaţi bancul pe care doriţi să înlocuiţi funcţia v

Daca Programarea Directa nu a reusit:www.jollyline.it/cf.htmlProgramarea automatăPorniţi aparatul Dvs.Apăsaţi tasta corespunzătoare aparatului dorit:

27Pay TvSKY 4441SKY HD 4274MySKY 4594MySKY HD 4749 SKY 4990SKYCANAL +4185 - 4390 - 4916 - 4184 - 4703 IMAGENIO4703ONO4632 - 4359NOVA4461 -

SHIFTVOLEXITMENUQ.MENUTV/DTVIMPOSTAZIONE VOLUME PASSANTE(Default Volume TV)Selezionare il banco sul quale si vuole sostituire la funzione del volume d

42TVLGcodici TVTV codescodes TVTV codescódigos TVcódigos TVKωδikoί TVTV codesKoder TVKody TVKódok TVКoдЫ TVcodului TV

1052

PAYTVCercare il modello del vostro apparecchiowww.jollyline.it/cf.htmlPAYTVPAYTVProgrammazione AutomaticaAccendere il vostro apparecchio.Premere il ta

1275

SCART portFor SKY receivers: SKY functionOn/OffMute/Unmute audioINFOChannels 0 through 9Selection 1 / 2 Single Digit Numbers / Two Digit NumbersDispla

PAYTVAuto ProgramTurn on your device.Press the appropriate button for the device you wish to work on ( o ); the LED will flash briefly.Keep hol

Ai sensi del D.l. di recepimento della direttiva 2002/95/CE, la G.B.S.elettronica in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa:E&ap

01451LJL20100928GBS Elettronicavia U. Comandini, 35 - 00173 Roma - Italytel. +39.06.7236734 fax +39.06.7233098www.jollyline.it

RÉGLAGE DU VOLUME PASSANT(Default Volume TV)Sélectionnez le banc sur lequel vous souhaitez remplacer la fonction du volume d'un autre appareil (T

Programmation AutomatiqueAllumez votre appareil.Appuyez sur la touche qui correspond à l'appareil souhaité ( ou ); le LED clignotera une